お知らせ

• 以下の時間帯はメンテナンスのためシステムが停止します。
  • 毎週木曜日 12:00-13:00

---

Notice

• The system will be down for maintenance during the following hours.
  • Every Thursday 12:00-13:00